Anadolu'dan Yeni Dünya'ya
İÇİNDEKİLERKISALTMALAR 12ÖNSÖZ 13 GİRİŞ 19 BİRİNCİ BÖLÜM "AMERİK'YA Göç Etmenin DAYANILMAZ CAZİBESİ 23 1. Nedenler - Amerika'nın Göçmen Kabul Siyaseti - Geri Dönenler 23 Göçün Genel ve Türkiye'ye Özgü Nedenleri 23 Amerika'nın Göçmen Kabul Siyaseti 25 Amerikan Uyruğuna Geçtikten Sonra Geri Dönen Osmanlı Tebaaları 30 2. Gemilerin Durumu ve Seyahat Şartları 32 3. Ellis Adası'na varış 37 4. Ellis Adası'ndaki koşullar 38 1915 Tehcirinden Sağ Kurtalan Kilikyalı İda Muradyan'ın Ellis Adası Anıları 46 5. Çalışma Şartları 49 6. Türk Göçmenlerin Sayısı 49 İKİNCİ BÖLÜM GAYRi MÜSLİM TÜRKLERİN GÖÇÜ 57 YAHUDİLERİN GÖÇÜ 1. 1893 Columbus Dünya Sergisi ve İlk Osmanlı Göçmenleri 57 2. 1904 St. Louis Dünya Sergisi ve Osmanlı Göçmenleri 69 St. Louis Dünya Sergisi'ne Katılan İzmirli Lahana Bey'ın Öyküsü 72 St. Louis Dünya Sergisi 'nde çalışmış Harputlu Ahmet AbduIİah'ın Öyküsü 76 3. Göçun Nedenleri 81 Zorunlu Askerlik Hizmetleri 81 Amerika: Hayallerin Gerçekleştiği Diyar 84 Diğer Nedenler 85 4. Göçmenlerin Sayısı 86 5. Göçmenlerin Yeni Dünya'daki İlk Zamanları 89 İlk Günler 89 Dil Engeli ve Aşkenazlarla İlişkiler 91 Kahvehaneler ve Lokantalar 93 Türkiye'ye Bağlılık 95 Dernekler 100 Yerleşim yerleri 101 Seattle'daki Türkiyeli Göçmenler 102 California' daki Türkiyeli Göçmenler Hollywood Hahamı İstanbullu İzak Varon'un Öyküsü 106 Hollywood'daki Türkiyeli Yahudiler 109 New York'taki Türkiyeli Yahudiler 115 Cincinnati'deki Türkiyeli Yahudiler 117 6. Yaşam Öykulerı 118 Milaslı Albert Amateau'nun Öyküsü 118 Casablanca ve Rüzgar Gibi Geçti Filmlerinin Karakter Oyuncusu İstanbullu Albert Morin 'in Öyküsü 129 Ud Sanatçısı Sadaka Efendi'nin Öyküsü 131 California 'nın Çiçekçi Kralı Tekirdağlı Leon Moskatel'in Öyküsü 132 Kuzguncuklu Milyoner İzidor Hattem'in Öyküsü 133 İzmirli Rita Kohen'in Öyküsü 139 Columbia Stüdyoları Halkla İlişkiler Müdürü İzmirli Eli Levi'nin Öyküsü 142 Kadın Çamaşırı İmalatçısı İzmirli Çelebi Kardozo'nun Öyküsü 151 Kansas City'nin Simitçisi Hasköylü Nesim'in Öyküsü 156 Ankaralı Sara Aşer Krespi'nin Öyküsü 159 İsrael Edvar Ojalvo'nun Öyküsü 161 İzmirli Moiz ve Eli'nin Öyküsü 162 ERMENİLERİN Göçü 1. Göçün Nedenleri ve Göçmen Sayısı 165 2. Yerleşim Yerleri 171 3. Göç Yolları 174 4. Göç Karşısında Ermeni Liderlerin Tavrı 176 5. Meslekler Ve Çalışma Koşulları 177 Şark Halısı Tacirleri 178 6. CaIifornia'daki Anadolulu Ermeniler 180 7. Yaşam Öyküleri Omar Khayyam Lokantasının Sahibi George Mardikyan'ın Öyküsü 188 Yozgatlı Nazlı Hanım'ın Öyküsü 193 Yozgatlı Pırlanta Hanım'ın Öyküsü 195 Harputlu Artin Şamşoyan'ın 196 İstanbul'a Nişanlı Ismarlayan Civan'ın Öyküsü 198 İki Tekerlekli Keork Efendi'nin Öyküsü 199 İstanbullu Kirkor Arakelyan'ın Öyküsü 200 Manok Efendi ve Şamram Hanım'ın Öyküsü 202 Hanende Hacı Hanım'ın Öyküsü 204 Sahte Güreşçi Parmaksızoğlu Agop, Namı Diğer Ali Baba'nın Öyküsü 205 Kilikya 'nın Hacun (Sayınbeyli) köyünden İda Muradyan'ın Öyküsü 207 Tehcirden kaçan Jeanne, Molly ve Miryan Asidyan'ın Öyküleri 209 8. Anılarda Türkiyeli Ermeniler 211 RUMLARIN GÖÇÜ 1. Rum Göçmenlerin 217 2. Anılarda Rumlar 220 3. New York'taki Rumların Öyküleri 225 Sara Korle'nin Kaleminden 225 Hikmet Feridun Es'in Kaleminden 227 İstanbullu Yardan Lefter'in Öyküsü 228 İstanbullu Maurides Alyanakoğlu'nun Öyküsü 231 Kuledibili Bakkal Panayot Gamlıoğlu'nun Öyküsü 235 San Fransiscolu Çiçekçi Grigor, Namı Diğer Dayı Bey'in Öyküsü 237 Bozcaadalı Hacı Harry'nin Öyküsü 239 Hanende Amelya Hanım ve Kızı Elmas'ın Öyküsü 242 İstanbullu Haçapulos'un Öyküsü 245 Baklavacı Vasil'in Öyküsü 246 Aydınlı Andon Mercimekoğlu'nun Öyküsü 249 Antalyalı Yani Baresoğlu'nun Öyküsü 251 İstanbullu Michael Pappas'ın Öyküsü 252 Kırklarelili Dukeni Papandreos'un Öyküsü 255 4. Avukat Süreyya Ağaoğlu'nun İzlenimleri 258 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM MÜSLÜMAN TÜRKLERİN GÖÇÜ 1. İlk Göçmen: Deveci Hacı 261 2. 20. Yüzyılın Başlarında Göç 264 3. Himâye-î Etfal Cemiyeti Umumi Kâtibi Dr. Fuad Mehmed Bey'in Gezisi 274 Dr. Fuad Mehmed Bey'in Kaleminden Peabody Ziyareti 281 4. Anılarda Türk Göçmenleri 283 1910'lu ve 1920'li Yıllarda Göçmen Manzaraları Sabiha Sertel'in Gözlemleri 283 Ahmet Emin Yalman'ın Gözlemleri 284 Uzunköprülü Bir Tahıl Tüccarının Ağzından "Amerika Macerası" 291 1930'lu Yıllarda Göçmen Manzaralan 292 1940'lı Yıllarda Göçmen Manzaraları 294 5. Yaşam Öyküleri Oğlunun Ağzından Harputlu Hüseyin Kayma'nın Öyküsü 298 Erzincanlı Hasan'ın Öyküsü 300 Detroitli Nuri Ahmet Yardımcı'nın Öyküsü 304 Detroitli Mehmed Malik'in Öyküsü 307 Selanikli Fazıl İsmail veya Los Angeleslı Fred Martin'in Öyküsü 310 Harputlu Ahmet Abdullah'ın Öyküsü 313 İstanbullu Handan Hanım'ın Öyküsü 316 Ayşe Önal Zamboğlu 'nun Kaleminden Büyük Amcası Jack Mehmet'in Öyküsü 319 Hüseyin Bektaş'ın Ağzından Giresun'un Yağlıdere Köyünden Philadelphia'ya Göç Edenlerin Öyküsü 32O Sara Korle'nin Kaleminden Galatasaraylı Ahmet Robenson'un Öyküsü 321 Cevat Fehmi Başkurt'un Kaleminden ilk Türk Şoförü Hamdi Efendi'nin 322 Doğan Uluç'un Kaleminden İlk Kuşak Göçmenler 328 Doğan Uluç'un Kaleminden 1940'li Yıllarda Gelen Türk Göçmenlerin Öyküsü 330 Kiğılı Rumi Bey'in Öyküsü 332 Amerika'dan Emekli Maaşı Alanların Öyküleri 335 Elazığlı Ali Haydar İbrahim'in Öyküsü 335 Halil Zekeriya Coşkun'un Öyküsü 338 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Son söz 341 Hasretin Dile Geldiği Yer: 1938 New York Dünya Sergisi 342 İlk Göçmenlerin Özellikleri 348 İkinci Dünya Savaşı Sonrasında Göç 350 ÖZEL TERİMLER 354 ÖNEMLİ OLAYLAR KRONOLİJİSİ 356 KAYNAKÇA 359  |
