Forum 21
İÇİNDEKİLERForewordPreface Vorwort Youth in Action: a new programme for European young people __________ Jeunesse en Action: un nouveau programme pour La jeunesse europeenne Jugend in Aktion: ein neues europaisches Progratnm furjunge Leute_____ Greater Visibility and Coherence for European Youth Policy - the German EU Presidency in 2007________________________________________________. Pour une plus grande transparence et coherence de la politique Europeenne en faveur de la jeunesse - la Presidence aUemande du ConseiL de I'UE en 2007 ___ Mehr Sichtbarkeit und Koharenz fur die europaische Jugendpolitik - die deutsche EU-Ratsprasidentschaft 2007 ___________________________________ The European Youth Pact and its implementation in France, Germany. Spain and Swedet Le Pacte europeen pour La jeunesse et sa mise en ceuvre en France, Allemagne, Espagn et Suede Der Europaische Jugendpakt und seine Umsetzung in Frankreich, Deutschland, Spanien und Schweden The European Youth Pact Le Pacte europeen pour La jeunesse________________________ Der Europaische Jugendpakt Implementation of the European Youth Pact in France Mise en ceuvre du pacte europeen pour la jeunesse en France ______________ Die Umsetzung des Europaischen Jugendpaktes in Frankreich impLementation of the European Youth Pact in the Federal Republic of Germany - Midterm review and perspectives Mise en ceuvre du Pacte europeen pour la jeunesse en ALlemagne - Bitan provisoire et perspectives Die Imptementierung des Europaischen Jugendpakts in der BundesrepubLik Deutschland - Zwischenbilanz und Ausblick The Work of the Spanish Government and the Youth Institute for Implementing the European Youth Pact ____________________________________ L'action du gouvernement espagnoL et de L'lnstitut de la jeunesse concernant le Pacte europeen pour la jeunesse Sie Arbeit derspanischen Regierung und des Jugendinstitutes fur die Umsetzung des Europaischen Jugendpaktes Forum 21 The objectives of the European Youth Pact and Swedish National Youth Policy closely linked_____________________________________________________ Le Pacte europeen pour la jeunesse et la politique nationale de jeunesse Suedoise : des objectifs etroiternent lies Enge Verkniipfung der Ziele des Europaischen Jugendpaktes Mit der schwedischen nationalen Jugendpolitik The European Year of Citizenship through Education: "Learning and Living Democracy" L'Annee europeenne de la citoyennete par I'education : « Apprendre et vivre La democratie Das Europaische Jahr der Demokratieerziehung : ..Demokratie lernen und leben" Youth Policies in Belgium ______________________________________________________ Politiques de jeunesse en Belgique JugendpoLitiken in Belgien Youth Policy in the Flemish Community______________________________ La politique de jeunesse dans la Communaute flamande Jugendpolitik in der Flamischen Gemeinschaft The French Community in Belgium and its Youth Service La Communaute francaise de Belgique et son Service de la Jeunesse ___ Die Franzosische Gemeinschaft Belgiens und ihr Jugenddienst Youth Policy in the German-Speaking Community in Belgium La politique de la jeunesse de la Communaute germanophone de Belgique Die Jugendpolitik der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens ______ Youth Policy in Romania - The National Youth Authority La politique de jeunesse en Rournanie - L'Autorite nationale pour la jeunesse Jugendpolitik in Rumanien - Die Nationale Jugendbehorde ____________ Youth Research in Europe La recherche sur la jeunesse en Europe Jugendforschung in Europa The Finnish model and organising of youth research in EU member states _________ Le modele fintandais et I'organisation de la recherche sur la jeunesse dans les Etats rnembres de I'UE Das finnische Mod ell und die Organisation der Jugendforschung in EU-Mitgliedstaaten Youth Research in the Processes of European Integration La recherche sur La jeunesse dans le processus de ['integration europeenne Jugendforschung in den Prozessen der europaischen Integration .________________ EUYOUPART 2003-2005 Political Participation of Young People in Europe - Development of indicators for Comparative Research in the European Union________________________________ EUYOUPART 2003-2005 Participation politique des jeunes en Europe - Developpement d'indicateurs pour La recherche comparative dans I'Union europeenne EUYOUPART 2003-2005 Politische Beteiligung von Jugendlichen in Europa - Entwicklung von Indikatoren fur vergleichende Studien in der Europaischen Union Youth Research in France La recherche sur la jeunesse en France ________________________________ Die Jugendforschung in Frankreich What are the long-term personality effects of participating in international youth exchange? Quels sont les effets a long terme de La participation a des rencontres international de ieunes sur Le developpernent de la personnalite des participants ? Welche Langzeitwirkungen auf die Persbnlichkeit hat die Teilnahme an einem internationalen Jugendaustausch? ____________________________________ Youth political resolutions and documents Resolutions et documents de polit'tque de jeunesse Jugendpolitische Resolutionen und Dokumente European Union Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Membet| States, meeting within the Council, on the recognition of the value of non-formal and informal learning within the European youth field Union europeenne Resolution du Conseil et des representants des gouvernements des Etats membres, reunis au sein du Conseit, sur la reconnaissance de la valeur de I'education et de la formation non formelle et informelle dans le domaine de la jeunesse en Europe Europaische Union EntschlieRung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten (Jber die Anerkennung des Wertes von nicht formalen und informeilerj Lernerfahrungen im europaischen Jugendbereich Austrian Presidency of the Council of the European Union Informal Meeting of Youth Ministers and Youth Event 28 to 31 March 2006 in Vienna and Bad Ischt Presidence autrichienne du Conseil de I'UE Rencontre informelle des ministres delaj Jeunesse et Evenement Jeunesse du 28 au 31 mars 2006 a Vienne et Bad Ischl Osterreichische EU-Ratsprasidentschaft Informelles Treffen der Jugendministerinnej und -minister sowie Jugendevent 28.3. bis 31.3. 2006 in Wien und Bad Ischl Nordic Council of Ministers Nordic children's and youth committee Action plan 2006 - 2009_________ Conseil nordique des Ministres Plan d'action du Comite nordique enfance et jeunesse 2006 - 2009 Nordischer Ministerrat Aktionsplan des Nordischen Kinder- und Jugendausschusses fur 2006 - 2009 UNlCEFi Junior8 Summit in St. Petersburg UN1CEF ■. Sommet Junior a Saint-Petersbourg UNICEF: Junior8-Gipfel in St. Petersburg _____ UNiCEF Report Progress for Children - A Report Card on Nutrition______________ Rapport UNICEF « Progres pour les enfants : un bilan de la nutrition 6'h Meeting of the Commonwealth Youth Ministers in Nassau "Youth Empowerment for the Eradication of Poverty, Crime and HIV/AIDS"______________ 6e reunion des ministres de La Jeunesse du Commonwealth a Nassau Autonomisation de la jeunesse pour ['eradication de la pauvrete, du crime, de la violence etduVIH/SIDA___________________________________________________ 6. Konferenz der Commonwealth-Jugendminister in Nassau Befahigung der Jugend zur Beseitigung von Armut, KriminaUtat und HIV/AIDS"________ The World Bank World Development Report 2007 _____________ Le Groupe Banque mondiate Rapport sur ie developpement dans te monde 2007 DieWeltbank WeUentwicklungsbericht 2007 _______________ News _____________ Actualites Kurzmeldungen Information on UAB, NYA, INJEP _ Information sur UAB, NYA, INJEP Information Liber UAB, NYA, INJEP |