Habitat II Sommet des villes istanbul juin 1996
İÇİNDEKİLERSommaire Summary Adresse des villes Introduction generale CHAPITRE 1 LES POLITIQUES DE REGENERATION DES CENTRES URBAINS RENOVATION POLICIES OF URBAN CENTERS Signification el evolution des hyper-centres des aires metropolilaines europeennes Significance and development of hyper-centers in european metropolitan areas Regeneration de centrevilles et developpement durable en France Regeneration of city centres and sustainable development in France Idenlite, Culture,Projel Uibain - Tours Identity, Culture & urban Projects - Tours I'experience lyonnaise : grand prix europeen de planification 1995 The Lyon Experience European Planning Prize 1995 CHAPITRE 2 REALISATIONS URBAINES DE L'APRES-GUERRE URBAN PROGRAMMES IN THE POST-WAR PERIOD Les realisations urbaines de :I'apres-guerre 11945-1970) quels concepts ? quels modeles, quelles evolutions Urban Programmes in the Post-War Period (1945-1970) What concepts ? What models ? What trends ? Grands ensembles: le fond et la forme -lle-de-France High-rise housing estates : form and content - lle-de-France Le cas lyonnais Realisations urbaines de I'apres guerre (1945/1980) Quels concepts ? Quels modeles ? Quelles evolutions ? The case of Lyon Urban Programmes in the Post-War Period (1945-1980) What concepts ? What models ? What trends ? Conduire la mutation des zones urbano-portuaires: le cas des quartiers Sud du Havre Changes carried out in urban, and port zones: presently the case in Le Havre's southern quartets Meurthecanal: le fil d'ariane de la reconquete urbaine Meurthecanal : the main theme of urban, renewal 20 ans de poliliques locales de I'habitat - Nancy Twenty years of local housing - NancyCHAPITRE 3 LE TEMPS ET L'ESPACE L'ORGANISATION DE LA MOBILITE URBAINE 65 TIME AND SPACE : ORGANIZING URBAN MOBILITY Temps et espace,L'organ Time and space:organizing urban mobility Transports collectifs en site propre: de I'equipement metropolitain au facteur de metropolisation public transports on dedicated way :from the metropolitan infrastructure to the metropolitan process Agglomeration messine : mobilite et developpement durable The urban district of Metz : mobility and lasting development CHAPITRE 4 LES VILLES EUROPEENNES DANS LE DIALOGUE ENTRE PUNIFICATION ET PROJET EUROPEAN CITIES AND DIALOGUE BETWEEN PLANNING AND PROJECT Les villes europeennes entre planification et projet European Cities : between Planning and Urban Project Dunkerque : la maitrise d'un projet a long terme Dunkirk: managing a long-term plan Quel dialogue entre planification et projet ?: I'exemple lillois What is the dialogue between planning and projects ? : the example of Lille Projet de quartiers, projet de ville - Toulouse Projects for districts, a project for the town-Toulouse CHAPITRE 5 ECHELLES TERRITORLES PERTINENTES POUR UNE PLANIFICATION PROPICE AU DEVELOPPEMENT DURABLE SUSTAINABLE DEVELOPMENT STRATEGIES : APPROPRIATE GEOGRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE SCALES Echelles territoriales pertinentes pour une planification propice au developpement durable Sustainable development strategies: appropriate geographical and administrative scales Nouvelle echelle pour I'aire urbaine Marseille-Aix The Marseille - Aix Metropolitan Area, operating at a new scale Le resserrement urbain : un principe pour un urbanisme de la decroissance -Vallee de la Sambre Reversing the urban sprawl: a project for city planning at a time of regression- Vallee de la Sambre Le developpement durable en action dans quatre regions urbaines françaises Sustainable development in action : four urban regions in France Les echelles territoriales multiples de la planification- La Reunion The multiple territorial scales of the planning - La Reunion Planification locale et developpement durable : le cas de Rennes Rennes : local planning and sustainabilityCHAPITRE 6 URBANISME, CITOYENNETE, PARTICIPATION TOWN PLANNING, CITIZENSHIP, PARTICIPATION Comment l'elaboration concertee de la ville avec les citayens concourt a un developpement durable How planning in concert with residents contributes to sustainable development La participation a 'echelle du projet urbain, l'experience dunkerquoise Participation in urban improvement schemes, the Dunkirk experience La demarche participative a Nancy: de I'urbanisme a la citoyennete et a la solidarite The participatory approach of Nancy from city planning to citizenship and solidarity La recomposition sociale, facteur strategique du developpement territorial?-Le Havre Social reconstructing, strategic factor in territorial development?-Le Havre Projet urbain, developpement social, intercommunalite ,democratie locale et ville durable-Dunkerque Urban improvment schemes, social development, district cooperation, local democracy and the sustainable city- Dunkirk CHAPITRE 7 ECOLOGIE URBAINE URBAN ECOLOGY A la recherche de la ville durable : I'ecologie urbaine a Metz The search for town durability : urban, ecology in Metz L'arbre et les espaces verts dans la ville de Saint-Etienne Trees and open spaces in the city of Saint-Etienne Meurthe : la rencontre avec la ville Meurthe : the river meets the city A Dunkerque, une demarche integree de developpement et d'environnement industriel An integrated approch to development and the industrial environment-the case of Dunkirk La sante a Nancy Public health in Nancy La demarche environnementale de la Communaute Urbaine de Brest et le programme Rade Brest Urban, Council's policy on the environment and the Bay of Brest Scheme L'eau potable et la politique environnementale dans l'agglomeration de Mulhouse Drinking-water and the policy of environment in the touwr Le littoral maritime Marseillais vers un developpement integre et global The coastal area of Marseilles towards integrated and comprehensive development Lyon, ville site Lyon : a city and its site  |
